Resumo Por meio de uma pesquisa etnográfica, feita na cidade de Marília-SP, com famílias de nipodescendentes compostas em diferentes momentos históricos, este artigo analisa parentesco, gênero, pertencimentos, corporalidades, beleza e tensões que atravessam as relações nipônicas no Brasil. O olhar se volta, especialmente, para trajetórias femininas, uma vez que os jogos e as tensões no parentesco recaem intensamente sobre os corpos das mulheres, fortemente, os das “mestiças”.
Abstract This paper presents issues related to kinship, gender roles, belonging, embodiments, beauty and tensions in the Japanese universe of Brazil, based on ethnographic research carried out with several multigenerational families, some of which are composed of Japanese descendants and others by Japanese descendants mixed with non-Japanese descendants, all of them living in the city of Marília, in the state of São Paulo, Brazil. It focuses on the female perspective and trajectories, since the opposition and tension surrounding kinship are more reflected more intensely on female bodies, especially those of “mestizo” women.